La Concetta-Adele di Aldous Hyxley e Riccardo Bacchelli

Per caso, tra i miei libri, ho trovato questo articolo di Riccardo Bacchelli, scritto il 1 maggio 1958, incentrato sul romanzo “Foglie secche” di Aldous Huxley. Per essere più precisi l’articolo paragona la Concetta, venditrice ambulante di frutta in Versilia, descritta da Huxley nel romanzo, con Adele, conosciuta da Bacchelli sempre nella stessa zona. Per l’autore de “Il mulino sul Po” le due figure coincidono. Huxley, quindi, avrebbe descritto in Concetta l’Adele conosciuta da ragazzo da Bacchelli, la stessa identica ragazza, selvaggia, rude con i rudi, ai margini della società, odiata e disprezzata dai propri compaesani, in quanto vestiva come un maschio e in quanto circolavano dicerie che fosse una maga o forse addirittura un ermafrodito.

Huxley, continua Bacchelli, ha ambientato il romanzo proprio in Versilia, in un palazzo rinascimentale in cui si erano dati appuntamento uno stuolo di intellettuali inglesi. Intenti nelle loro sofisticate discussioni, gonfie quanto pretenziose, in definitiva risultano personaggi futili, vacui individui di cui si può solo ridere. Tra questi personaggi Concetta-Adele fa la sua comparsa, con il suo bastone a forma di croce (cosa che ispira pensieri misticheggianti in Huxley), pazza, in cenci, in stridente contrasto con il mondo circostante. In definitiva, l’articolo di Bacchelli è un piccolo capolavoro di ritmo, di italiano sofisticato ma nel contempo semplice, di descrizioni particolareggiate di umori, ambiente e contesto rurale, tra mare e monti. Un piccolo capolavoro di ficcante poesia, intrisa di malinconia e pietà umana. 



Categorie:Curiosità varie, Libri, Poesia

Tag:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: